Traduire français arabe متعلق بالتفتيش

Résultats connexes

• fouillement (n.) , {Geol.}
  تَفْتِيش {جيولوجيا}
  plus ...
• recherche (n.)
  تَفْتِيش
  plus ...
• fouille (n.) , {Geol.}
  تَفْتِيش {جيولوجيا}
  plus ...
• quête (n.)
  تَفْتِيش
  plus ...
• la perquisition (n.) , f
  تفتيش
  plus ...
• la inspection (n.) , f
  تفتيش
  plus ...
• ratissage (n.)
  تَفْتِيش
  plus ...
• la inquisition (n.) , f
  تفتيش
  plus ...
• el cercle (n.) , m
  تفتيش
  plus ...
• la recherche (n.) , f
  تفتيش دقيق
  plus ...
• inquisition (n.)
  تَفْتِيش تَعَسُّفِيّ
  plus ...
• arraisonnement (n.) , {Droit}
  تَفْتِيش السُّفُن وَالطَّائِرَات {قانون}
  plus ...
• sanguin (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالدَّم
  plus ...
• relatif (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• pulpeux (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالْلُّب
  plus ...
• respectif (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• extensible (adj.)
  متعلق بالشد
  plus ...
• appartenant (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• sien
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• textuel (adj.)
  متعلق بالنص {textuelle}
  plus ...
• affilié (adj.)
  متعلق بـ {affiliée}
  plus ...
• fasciné (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  plus ...
• particulier (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• futuriste (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالمُسْتَقْبَل
  plus ...
• fromager (adj.) , {Nutr.}
  مُتَعَلِّق بِالْجُبْن {تغذيه}
  plus ...
• faubourien (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالضَّاحِيَة
  plus ...
• fébrile (adj.) , {Med.}
  مُتَعَلِّقٌ بالحُمَّى {طب}
  plus ...
• féodal (adj.) , {Pol.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالإِقْطَاعِيَّة {سياسة}
  plus ...
• flexionnel (adj.) , {Lang.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالإِعْراب {لغة}
  plus ...
• islamiste (adj.) , {Pol.}
  مُتَعَلِّق بِالْإِسْلَامِيَّة {سياسة}
  plus ...

les exemples

• Rapports relatifs à l'évaluation et à l'inspection.
  التقارير المتعلقة بالتقييم والتفتيش
• a) Documents liés aux inspections, notamment à la planification et aux activités, rapports d'inspection quotidiens et rapports d'inspection définitive;
  (أ) المواد المتعلقة بالتفتيش، وهي تشمل وثائق التخطيط والعمليات والتقارير اليومية والنهائية المتعلقة بالتفتيش؛
• d) Rapports d'inspection.
  (د) التقارير المتعلقة بعمليات التفتيش.
• Presque tout le matériel restant, lié aux inspections, a été transféré au bureau de Larnaca.
  وجرى نقل قرابة جميع المعدات المتبقية المتعلقة بالتفتيش إلى المكتب الميداني في لرناكا.
• Le 29 août, le rapport d'inspection contenant un inventaire des articles a été retrouvé.
  وفي 29 آب/ أغسطس، عُثر على تقرير متعلق بالتفتيش يتضمن بيانا بهذه المواد.
• Des contrôles à l'immigration et des contrôles de sécurité sont rigoureusement effectués à tous les points d'entrée, maritimes, aériens et terrestres.
  وتجري أعمال التفتيش المتعلقة بالهجرة والتفتيش الأمني بصورة مشددة على جميع نقاط الدخول البحرية والجوية والبرية.
• - Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime
  • الاتفاقية المتعلقة بغسل وتفتيش وضبط ومصادرة الإيرادات المتحصلة من الجريمة
• Bref aperçu de la situation concernant les postes de contrôle et les taxes
  موجز للمستجدات في الوضع المتعلق بنقاط التفتيش والضرائب
• - Superviser les inspections en coopérant avec les pouvoirs publics et les administrations ainsi qu'avec les organismes détenteurs de l'autorité publique.
  - يتعاون المفتش/المفتشة عند إجراء الإشراف المتعلق بالتفتيش مع السلطات والمنظمات الحكومية وكذلك مع المنظمات التي تمثل السلطة العمومية.
• À l'issue des inspections, les inspecteurs saisissent les données qu'ils ont réunies dans le système de production de rapports d'inspection, qui génère des documents normalisés.
  ويعمد المفتشون بعد انتهاء عملية التفتيش إلى إدخال ما جمعوه من بيانات في نظام التقارير المتعلقة بالتفتيش.